Similar context phrases
Translation examples
Aun así, tardó un rato en encontrar el lugar apropiado para cada uno y centrarlos bien.
Il lui fallut malgré tout un certain temps pour trouver à chaque cadre sa place et pour les centrer tous correctement.
Ailimoor lo movió una y otra vez una fracción de milímetro para centrarlo con más exactitud hasta que por fin se dio por satisfecha. —Perfecto —dijo—. Así está bien.
Elle ne cessait de la déplacer d’un centimètre d’un côté et de l’autre afin de la centrer avec plus de précision. — Très bien, dit-elle enfin.
Tan pocos. Sin ella para centrarlos, carecían de consistencia, y parecía que su dolor era menos una consecuencia de la pérdida que una oscuridad creciendo desde algún lugar negativo dentro de él.
Ils étaient si peu nombreux. Sans elle pour les centrer, ils manquaient de consistance, et son chagrin semblait moins une conséquence de l’absence qu’une mélancolie jaillissant d’une source négative au fond de lui.
Pero siguió donde estaba, mantuvo tensa su vejiga con un esfuerzo de voluntad y desplazó el punto luminoso hasta centrarlo en el cuello de la criatura, tan cercano de él que ya podía ver una herida probablemente causada por el trozo de rama que Byron había utilizado como proyectil.
Mais il s’arc-bouta, maîtrisa sa vessie, et garda le rond de lumière centré sur le cou de la créature… où il apercevait maintenant un accroc, là où le projectile ligneux de Byron l’avait frappée, sans doute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test