Translation for "ceniza o cenizas" to french

Ceniza o cenizas

• cendre ou cendre
• cendres ou de cendres

Translation examples

cendre ou cendre

El roble se convierte en cenizas, las cenizas alimentan nuevas raíces.
Le chêne devient cendre, la cendre alimente de nouvelles racines.

Todo se había reducido ya a cenizas, cenizas de cenizas abrasadas a la temperatura necesaria para que arda la ceniza, pero nuestra vida sexual plena no había hecho más que empezar y yo no iba a dejar de quererla.
À présent, tout était cendres, cendres de cendres brûlées aux températures auxquelles brûle la cendre, et pourtant notre vie sexuelle accomplie venait seulement de commencer, et je ne cesserais jamais de l’aimer.

cendres ou de cendres

«La tierra a la tierra, las cenizas a cenizas, el polvo al polvo».
— De la terre à la terre, de la cendre à la cendre, de la poussière à la poussière !

Mientras decía la oración “En esperanza segura y cierta de la resurrección a la vida eterna por nuestro Señor Jesucristo, entregamos su cuerpo a la tierra; tierra a tierra, ceniza a ceniza, polvo a polvo”, Julian se agachó y arrojó un manojo de tierra sobre la tumba.
la terre à la terre, la cendre à la cendre, la poussière à la poussière, dans l’espoir sûr et certain de la résurrection à la vie éternelle, par Notre Seigneur Jésus-Christ " », Julian s’accroupit pour jeter une poignée de terre sur la tombe.