Translation for "cenaron" to french

Cenaron

• ils ont dîné
• ils dînaient

Translation examples

ils ont dîné

—¿Cenaron en esta mesa?
— Avez-vous dîné sur cette table ?

—Y cenaron ustedes juntos.
— Et vous avez dîné ensemble ?

Cenaron juntos, ¿verdad?
Ils ont dîné ensemble, n’est-ce pas ?

—¿Entonces cenaron los tres?
— Vous avez donc dîné à trois ?…

Cenaron en un buen restaurante.
Ils ont dîné dans un bon restaurant.

¿Así que cenaron juntos? —Sí.
Ainsi, vous avez dîné ensemble. — Exactement.

—Mi hija y su marido cenaron aquí.
— Ma fille et son mari ont dîné ici.

Cenaron a las siete, como de costumbre.
On avait dîné à sept heures, comme d’habitude.

—¿Cenaron juntos, tal y como habían previsto?
— Vous avez dîné ensemble comme prévu ?

Cenaron en un café y se besuquearon en el coche.
Ils ont dîné dans un café et se sont pelotés dans la voiture.

ils dînaient

Cenaron en un restaurante romano y bebieron vino.
Ils dînaient dans un restaurant de Rome et buvaient du vin.

Horas después cenaron en el restaurante del piso principal.
Quelques heures plus tard, ils dînaient au restaurant.

Thomas y Verheek cenaron juntos hace exactamente dos semanas.
Il y a quinze jours, Thomas et Verheek dînaient ensemble.

Los cinco cenaron en un cuarto coquetón iluminado por lámparas incandescentes.
Les jeunes gens dînaient dans un petit salon confortable, éclairé par des candélabres à l’électricité.

Los oficiales de la nave cenaron en unas mesitas de juego, en medio del campo.
Plus tard, les officiers du bord dînaient dehors, sur des tables de jeu.

Sir Giles y Lady Maud cenaron solos en Handyman Hall.
Au château Handyman, Sir Giles et Lady Maud dînaient seuls.

Cenaron en la habitación de Billy y, cuando finalmente terminó, Dan se estiró en la moqueta.
Ils dînaient dans la chambre de Billy, et quand il eut fini, Dan s’étendit de tout son long sur la moquette.

La última noche cenaron juntos a la luz de la luna del océano Índico.
Le dernier soir, ils dînaient tous les trois sous le clair de lune devant l'océan Indien.

Aquella noche cenaron en una posada de la carretera, porque Pemrose había decidido seguir el viaje de noche para alejarse de Florencia cuanto antes.
Ils dînaient ce soir-là dans une auberge au bord de la route, car Peemrose avait décidé qu’on continuerait à rouler de nuit.

Dos días después de su llegada a París, monsieur Poirot y su secretaria cenaron en un pequeño restaurante, y los arqueólogos Dupont, padre e hijo, fueron sus invitados.
Deux jours après leur arrivée à Paris, M. Hercule Poirot et sa secrétaire dînaient dans un petit restaurant, en compagnie des deux Dupont, hôtes de Poirot.