Translation examples
Para ellos también hay celebración.
Pour eux aussi c'est la fête!
—Estamos de celebración.
— On fête quelque chose.
Me había perdido la cena de celebración, pero no me perdería el desayuno de celebración.
J’avais manqué le dîner de fête. Je ne voulais pas manquer le petit déjeuner de fête.
Sé que esto es una celebración.
Je sais que c’est une fête.
Y nuestras celebraciones son dignas.
Et nos fêtes sont dignes.
Fue una celebración incómoda.
Ce fut une fête pénible.
—La celebración de las máscaras.
– La fête des masques.
Este es un momento de celebración.
L’heure est à la fête.
—Es su celebración anual.
— C’est sa fête, aujourd’hui.
¡Esto es una celebración!
C’est une célébration !
Esta es una celebración cultural.
C’est une célébration culturelle.
—¡Qué maravillosa celebración!
— Quelle célébration formidable !
¿Esta es tu aportación a la celebración?
— Est-ce votre offrande pour la célébration ?
—La celebración, por lo de Saldarriaga.
– La célébration, pour Saldarriaga.
Yo no deseaba una celebración.
Mais je ne voulais pas de célébration.
Una celebración gloriosa.
Une célébration bruyante.
Una celebración del otoño.
Une célébration de l’automne.
Celebración en un día gris
Célébration dans la grisaille