Translation examples
No se deje cegar por la propaganda.
Vous vous laissez aveugler par la propagande.
NO TE DEJES CEGAR POR TU DESEO DE…
— NE TE LAISSE PAS AVEUGLER PAR TON DÉSIR DE…
¿Nos dejamos cegar por ese entusiasmo?
Nous sommes-nous laisse aveugler par cet enthousiasme?
Era como si el mero esfuerzo me cegara.
J’étais aveuglé par l’effort même.
—Y que no se deja cegar por los prejuicios.
— Et que vous ne vous laissez jamais aveugler par les préjugés ?
–El odio puede cegar.
— La haine peut rendre aveugle.
Cegar a las víctimas era uno de los suplicios favoritos;
L’aveuglement était une méthode privilégiée ;
El amor puede cegaros a la verdad.
L’amour peut nous rendre aveugles à la réalité.
Así que ahora los cegaré y los quemaré.
Alors, c’est moi qui vais maintenant les aveugler et les brûler.