Translation for "causarnos" to french

Causarnos

• nous causer
• nous amener

Translation examples

nous causer

Podrían causarnos complicaciones.
Ils pourraient nous causer des embêtements.

Puede causarnos disgustos.
Il peut nous causer des ennuis.

Podría causarnos problemas con K’let.
Il pourrait causer des ennuis à K’let.

No creo que la señora Jaffe vuelva a causarnos más problemas.
Je ne pense pas que Mrs. Jaffe nous cause encore des ennuis.

Nosotros pensamos que fue Cyrgon quien invocó a Klael para causarnos daño a nosotros.
Nous pensons que c’est Cyrgon qui a suscité Klæl pour nous causer de grandes souffrances.

—Wylan no conoce a la gente suficiente como para causarnos problemas de verdad.
— Wylan ne connaît pas assez de monde pour nous causer des tracas.

Después de todo ¿qué daño puede causarnos Stan Baskin?».
Après tout, quel tort Stan Baskin pouvait-il causer aux Ayars aujourd'hui ?

—Esos artefactos de fuego pueden causarnos molestias —dijo Rhes—.
— Ces lance-flammes peuvent nous causer des ennuis, dit Rhes.

Esto puede causarnos un perjuicio incalculable en términos morales y materiales;
Cela peut nous causer un préjudice incalculable en termes moraux et matériels ;

»«Confío en que no le habrás mordido —rio el Gauleiter—. Esto podría causarnos problemas, ¿sabes?».
« "J’espère que vous ne l’avez pas mordu ? s’esclaffa le Gauleiter. "Cela pourrait nous causer des ennuis, savez-vous ?