Translation for "causales" to french

Causales

• causal

Translation examples

causal

¿Cuál es su naturaleza causal?
Quelle est sa nature causale ?

Pero no sé cuál es, no es causal.
Mais je ne sais pas lequel, il n’est pas causal.

La aventura es el encadenamiento, luminosamente causal, de los actos.
L’aventure est l’enchaînement, lumineusement causal, des actes.

—Fue un gradiente causal —dijo una tercera voz.
— C’était un gradient causal, dit une troisième voix.

¿Puede haber entre ambos un nexo causal?
Peut-il y avoir entre eux un lien causal ?

—Los ingenieros son ellos mismos la prueba de la reversibilidad causal.
— Les ingénieurs sont eux-mêmes la preuve de l’existence de la réversibilité causale.

Un bucle causal incipiente es siempre peligroso, ya lo sabes.
Une boucle causale naissante est toujours dangereuse.

Te quedarás estupefacto, tú que estás perdido en cuanto te falta la explicación causal.
Vous avez l’air stupéfait – sans explication causale, vous êtes perdu.

En su mente se produjo la conexión causal, como siempre, y comprendió.
Le lien causal s’établit comme toujours, et elle comprit.

Lo que debemos hacer es evitar que se convierta en un vértice causal.
Ce que nous devons faire, c’est l’empêcher d’évoluer en un vortex causal.