Translation for "catapulta" to french

Catapulta

• catapulte
• catapulter
• catapultage

Translation examples

catapulte

La catapulta no estaba operativa.
La catapulte s’était effondrée.

Hemos cebado las catapultas.
Chargé les catapultes.

—Muéstrame tu catapulta.
— Montre-moi ta catapulte.

O ballestas, o catapultas.
Ni d’arbalètes ou de catapultes.

—¿Qué es una catapulta magnética?
— Une catapulte électromagnétique? C'est quoi?

–Se refiere a su catapulta.
— Vous voulez dire votre catapulte ?

—Dispárale con tu catapulta —dijo Reith.
— Abats-le avec ta catapulte.

—¿Esperaban que atacáramos las catapultas?
— Ils s’attendent à ce qu’on attaque les catapultes ?

Disparada por la catapulta materna.
Projetée par la catapulte maternelle.

catapultage

Cuando pulsé el botón para que el dron saliera disparado, no ocurrió nada, ya que habían destrozado el mecanismo de catapulta.
Quand j’ai appuyé sur la commande de lancement de mon drone, rien ne s’est passé : le mécanisme de catapultage était déjà sérieusement endommagé.

Mientras Greystock observaba, un aeroplano subió por un ascensor hasta la cubierta de vuelos mientras un grupo de hombres preparaba una catapulta.
Sous les yeux de Greystock, l’ascenseur amena l’avion sur la piste d’envol tandis que plusieurs hommes s’affairaient à préparer le système de catapultage.

—Sé que no estás acostumbrada a estos aparatos, pero son fáciles de manejar, te lo prometo —dijo, y se apresuró hacia a los controles de las catapulta.
— Je sais que vous n’avez pas l’habitude des engins à hélices, mais ça se manie très facilement, je vous promets, dit-il, et il courut au fond de la baie vers le pupitre des rampes de catapultage.