Translation for "cartilaginoso" to french

Cartilaginoso

• cartilagineux

Translation examples

cartilagineux

¡El resto es tejido cartilaginoso!
Ensuite, c'est une matière cartilagineuse que complète...

Masas informes, cartilaginosas y sanguinolentas.
Masses informes, cartilagineuses et sanguinolentes.

aunque pertenezcan a la clase de los cartilaginosos, son delicados;
bien qu’ils appartiennent à la classe des cartilagineux. ils sont délicats ;

Aquello tenía la cartilaginosa suavidad y el tenue calor de la pata de un pájaro.
La chose avait la douceur cartilagineuse et la chaleur légère d’une patte d’oiseau.

las vértebras cartilaginosas, muy separadas en el estadio larval, se aproximaban unas a otras y se endurecían.
Ses vertèbres cartilagineuses, jusque-là séparées, se rapprochaient et se durcissaient.

Un inmenso orificio oval en la pared de carne, bordeado de pliegues cartilaginosos.
Une vaste ouverture ovale dans la paroi de chair, bordée de plis cartilagineux.

Pero dígame si conoce la diferencia entre los peces óseos y los peces cartilaginosos.
Mais dites-moi si vous connaissez la différence qui existe entre les poissons osseux et les poissons cartilagineux ?

Una tira plana y cartilaginosa a modo de cresta les recorría la superficie del cráneo y les bajaba por detrás del cuello.
Une crête cartilagineuse et plate courait du sommet de leur crâne jusqu’à la base de leur cou.

Esparció unas volátiles cebollas sobre un pañuelo y se lo aplicó con unos toquecitos en la cartilaginosa nariz.
Il répandit quelques gouttes d’huile essentielle sur un mouchoir dont il tamponna son nez cartilagineux.

Las finas costillas partían como rayos desde un anillo cartilaginoso que se unía a la parte posterior de la cabeza.
Ses côtes minces s’irradiaient à partir d’un collier cartilagineux attenant à l’arrière de la tête.