Translation for "carne de cerdo picada" to french

Carne de cerdo picada

• porc émincé
• émincé de porc
• porc haché

Translation examples

porc émincé

Pusimos la mesa. La gente se sentó y los platos empezaron a salir de la cocina: pollo con almendras, pato asado, huevos revueltos con char siu, carne de cerdo picada con vegetales encurtidos, tofu con setas negras, pescado al vapor con jengibre, cebolletas y cilantro.
Une fois la table mise, tout le monde s’assit, et les plats commencèrent à affluer depuis la cuisine : poulet aux amandes, canard rôti, œufs brouillés au char siu , porc émincé accompagné de légumes au vinaigre, tofu aux champignons noirs, poisson à la vapeur avec du gingembre, des échalotes et de la coriandre.

porc haché

Era una bola de arroz hervido rellena con carne de cerdo picada y verduras.
C’était une boulette de riz farcie au porc haché et aux légumes.

Pues, un día sorprendí a Jiao, la vendedora ambulante, rellenando sus empanadillas con carne de cerdo picada que no estaba fresca.
Donc, récemment, je me suis placé près du passage Qinghe et j’ai surpris Jiao, la marchande ambulante, en train de farcir ses raviolis avec du porc haché qui n’était pas frais.

En un extremo tiene un fogón y una olla de agua hirviendo; en el otro, un soporte con pasta, carne de cerdo picada, verduras, cuencos, cucharas y palillos.
À un bout, un réchaud et une casserole pour cuire à la vapeur, et à l’autre, une planche avec des carrés de pâte prête, du porc haché, des légumes, des bols, des cuillères et des baguettes.

De modo que Chen encargó una ración de mini panecillos fritos rellenos de carne de cerdo picada, rollitos de camarón de piel transparente, palitos de tofu fermentado, harina de arroz con huevo de mil años, calabaza blanca en escabeche, pato salado y cuajada de alubias de Guilin con cebolletas. Todo en platitos.
Chen commanda une portion de bouchées au porc haché, des beignets de crevettes à carapace transparente, des bâtonnets de tofu fermenté, de la bouillie de riz avec un œuf dit « de mille ans », du tofu frais saupoudré de ciboule. Le tout servi en petits plats individuels.