Similar context phrases
Translation examples
Cargamos con él entre cuatro y lo sacamos a la calle.
On s’y est mis à quatre et on l’a porté jusqu’à la rue sur le brancard.
Cargamos con las vigas durante cuatro días.
On a porté ces fameuses poutrelles pendant quatre jours.
Después, entre Calixto y yo, que éramos los más fuertes, cargamos al tipo.
Ensuite, Calixto et moi, qui étions les plus forts, on a porté le type.
En dos viajes cargamos todo en el Mary Ann.
Il nous fallut deux voyages pour porter le tout sur la Mary-Ann.
—En fin, ahora todos cargamos con Mackey a la espalda, como tortugas con sus caparazones.
– Et maintenant, on le porte tous sur notre dos comme des tortues.
Lo metimos en el montacargas de la comida, lo sacamos por la puerta delantera y lo cargamos en la ambulancia.
On a utilisé le monte-charge réservé aux chariots des cuisines. On est ressortis par la porte principale et on l’a chargé dans l’ambulance.
Sólo alargó la mano para tomar la mía y me dijo vísteme, Saviour, cárgame y llévame de vuelta a mi casa.
Elle tendit juste la main pour prendre la mienne et me dit rhabille-moi, Saviour, porte-moi et ramène-moi chez moi.
Cargamos un corto trayecto la pesada imagen de la Virgen y rezamos varios rosarios durante la procesión para que nuestros hijos no sean capturados.
Nous avons porté un court instant la lourde image de la Vierge et nous avons prié plusieurs rosaires durant la procession pour que nos fils ne soient pas capturés.
Hacía calor, en comparación con el lugar del que veníamos, de modo que nos quitamos las chaquetas y cargamos con ellas, con los ordenadores portátiles y nuestros maletines de viaje.
C’était une chaude journée, en comparaison de l’endroit d’où nous venions, et nous ôtâmes nos manteaux, obligés de les porter avec nos sacoches d’ordinateur et nos sacs de voyage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test