Translation for "caravana" to french

Caravana

• caravane
• roulotte

Translation examples

caravane

—¿Qué es una caravana?
— C’est quoi, une caravane ?

No es una caravana, no.
Ce n’est pas une caravane, non.

¡Habrá otras caravanas!
Il y aura d’autres caravanes.

-¿Qué es esa caravana?
— Quel genre de caravane est-ce là ?

—Asalté sus caravanas.
— J’ai pillé ses caravanes.

—Busco una caravana.
— Je cherche une caravane.

—No es época de caravanas.
— Ce n’est pas la saison des caravanes.

—"¡La Gran Caravana!"
— « La Grande Caravane « !

roulotte

Había pasado la noche en la caravana de Alma.
Elle avait passé la nuit dans la roulotte d’Alma.

Sofía se apresuró a entrar en la caravana del profesor.
Sofia se précipita dans la roulotte du professeur.

—Tú eras el pájaro de la caravana de la bruja —le dijo a la mujer.
— C’était vous l’oiseau, l’oiseau de la roulotte, murmura-t-il.

En el pueblo se agitaron muchas manos y la caravana partió.
Des mains s’agitèrent et la roulotte s’éloigna.

Sofía miró a Lidia moviéndose por la caravana.
Sofia observa Lidja qui se déplaçait dans la roulotte.

Vagabundos. Vivíamos en caravanas y vagábamos por donde nos placía.
Des vagabonds. Nous vivions dans des roulottes et errions par monts et par vaux.

El silencio sepulcral que se hizo en la caravana pesaba más que la carpa del circo.
Une pesante chape de silence s’abattit sur la roulotte.

Rowlie terminó su cena y arregló la caravana de nuevo.
Rowlie termina son repas du soir et prépara de nouveau la roulotte.

Otras caravanas estaban inclinadas debido a las raíces que sobresalían del suelo.
D’autres roulottes étaient inclinées sur les racines, mais les dégâts semblaient limités.

Salieron de la caravana e intentaron desandar el camino por donde habían llegado.
Elles quittèrent la roulotte et refirent le chemin en sens inverse.