Translation for "capitalismo puro" to french

Capitalismo puro

• capitalisme pur
• pur capitalisme

Translation examples

capitalisme pur

—Recuerdo ese coche —dijo—. Capitalismo puro.
— J’ai déjà vu cette voiture, dit-il. Capitalisme pur et dur.

A menos que el capitalismo puro y simple no encuentre un segundo aliento, podemos, pues, considerar como probable la creación de un Tercer Partido mundial, que será teóricamente tan hostil al capitalismo burgués como al comunismo proletario, pero en la medida en que no tendrá libertad para constituirse en los países capitalistas, se puede prever particularmente sensible a la amenaza del comunismo, que será la única fuerza capaz de aniquilarlo.
A moins que le capitalisme pur et simple ne retrouve un second souffle, nous pouvons donc considérer comme probable la création d’un Tiers Parti mondial, qui sera théoriquement aussi hostile au capitalisme bourgeois qu’au communisme prolétaire, mais, dans la mesure où il n’aura la liberté de se former que dans les pays capitalistes, on peut prévoir qu’il sera particulièrement sensible à la menace du communisme, qui demeurera seul capable de l’anéantir.