Translation examples
—¡Qué no serás capaz de hacer!
« Que n’es-tu pas capable de faire !
– ¿Y qué sería capaz de hacer ella?
— Et elle, qu’était-elle capable de faire ?
¿De todo lo que es capaz de hacer por ella?
De tout ce qu’il est capable de faire pour elle ?
¿Habría sido capaz de hacer aquello?
Aurait-il été capable de faire le geste ?
Si hubiera sido capaz de hacer… eso.
Aurais-je été capable de faire… ça ?
que fuera capaz de hacer una excepción.
qu’elle était capable de faire une exception.
No se sabe lo que son capaces de hacer.
On ne peut pas savoir ce qu’ils sont capables de faire.
He visto lo que son capaces de hacer.
J’ai vu de mes yeux ce qu’ils sont capables de faire.
¿Eso es todo lo que fuiste capaz de hacer? ¡Una hija!
Voilà tout ce que tu as été capable de faire ! Une fille !
No quiero ni pensar en lo que sería capaz de hacer.
Impossible de prévoir ce qu’il serait capable d’en faire.