Translation examples
Hemos cantado todos.
Nous avons tous chanté.
–¿Por qué no has cantado?
— Pourquoi n’as-tu pas chanté ?
Por eso la he cantado.
c’est pourquoi je l’ai chantée. »
–He cantado lo que había dentro de mí. –¿En ti?
— J’ai chanté ce qui était en moi. En toi ?
Habéis cantado que tenéis mucho.
Votre chant dit que vous en avez suffisamment.
—¿Eso has cantado esta noche?
— C’est ce que vous avez chanté, ce soir ?
—Cantad —murmuré. Hablaba con los fantasmas de los niños—. Cantad...
— Chantez, chuchotai-je, m’adressant aux fantômes des enfants. Chantez…
Cantad vuestros romances, cantádselos a todos.
Chantez vos ballades, Jaskier, chantez-les à tous !
Cantad como guerreros.
Chantez en guerriers.
Cantad conmigo, hermanas mías, para ella.
Chantez avec moi, mes sœurs, pour elle.
—¡Cantad, maldita sea!
— Chantez, mille tonnerre !
¿Que soy muy frágil? ¡Cantad!
Suis-je donc si faible ? Chantez !
Cantad de nuevo canciones.
Chantez les chansons d’autrefois.
¡Cantad lo que pasó después!
Chantez-nous donc la suite !
Regocijaos y cantad las alabanzas.
Réjouissez-vous et chantez mes louanges.