Translation for "cansarlo" to french

Cansarlo

• le fatiguer
• fatiguez-le

Translation examples

le fatiguer

Aquellas reuniones comenzaban a cansarle.
Ces réunions commençaient à le fatiguer.

—Procuraremos no cansarle —prometió Frank.
— Nous veillerons à ne pas le fatiguer, promit Frank.

No obstante, la policía no debía cansarle.
La police ne devait cependant pas le fatiguer.

Ammagon dijo que no debíamos cansarla.
« Ammagon dit qu’il ne faut pas vous fatiguer.

Aquel ejercicio de paciencia comenzaba a cansarlo.
La patience commençait à le fatiguer.

—No conviene cansarlos demasiado antes de mañana.
— Tu ne devrais pas trop les fatiguer avant demain.

No debemos cansarla mucho, sigue estando muy débil.
Il ne faut pas trop la fatiguer, elle est encore très faible.

Como a los toros de lidia, había que cansarlo primero.
Comme les taureaux de combat, il fallait d’abord le fatiguer.

¡Cómo deben cansarla, ella que ya no tiene mucha salud!
Ce qu’ils doivent la fatiguer, elle qui n’a déjà pas trop de santé !

–Este tiempo debe de cansarle a usted -murmuró la señora de Canaris.
— Ce temps doit vous fatiguer, murmura Mme Canaris.