Similar context phrases
Translation examples
Su canastilla de bodas le parecía sostenida por serafines.
Sa corbeille de noces lui apparaissait soutenue par les séraphins.
Sobre las mesas hay fruteros, floreros y canastillas de flores.
Sur la table des compotiers, des vases, des corbeilles en verre.
—Y la canastilla con los programas fue pasando de mano en mano.
faites passer ! » La corbeille contenant les programmes fut ballottée de main en main.
Pasaban las vendedoras de frutas llevando en brazos sus repletos canastillos.
Des vendeuses de fruits passaient, leurs corbeilles pleines dans les bras.
Canastillas de metal plateado conteniendo panes recién horneados.
Des corbeilles en argent plaqué contenaient des petits pains frais.
—La mía—dijo Chéri con una solemnidad burlesca—. Mi canastilla, la de mis joyas, la de mi boda…
– La mienne, dit Chéri avec une importance bouffonne. MA corbeille de MES bijoux de MON mariage…
—Qué lástima—suspiró Chéri abriendo el cierre—. Quedaría muy bien en la canastilla.
– Dommage, soupira Chéri en le dégrafant. Il ferait bien dans la corbeille.
Victoria se había sentado, con la canastilla en el suelo, a su lado.
Elle s’était assise, son panier à côté d’elle.
Los dedos de Leila se estremecieron al tomar uno de la canastilla.
Les doigts de Leïla tremblaient lorsqu’elle en tira un du panier.
Tráeme la canastilla grande que está en el armario de las escaleras.
– Va me chercher le grand panier dans le placard, sous l’escalier.
¿Qué hacía aquella extraña en la cocina con una canastilla? ¿Qué era todo aquello?
Pourquoi donc cette étrangère était-elle dans sa cuisine, un panier à la main ?
Su vista fue a posarse involuntariamente sobre su canastilla, pero estaba tal cual la había dejado.
En entrant, elle jeta un regard à son panier à couture, mais il n’avait pas bougé.
—He traído una canastilla para las flores —prosiguió—; pero quizá no encuentre.
— J’ai pris un panier pour les fleurs, poursuivit-elle, mais je n’en trouverai peut-être pas.
—Cogió la canastilla de costura que tenía en la mecedora junto a ella y la dejó en el suelo.
Elle mit sur le sol le panier à couture posé à côté d'elle et tapota la place.
La vieja Lloyd lo escuchaba mientras trenzaba una canastilla de paja para Sylvia.
La vieille dame l’écoutait en tressant un petit panier de glycéries pour Sylvia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test