Translation for "canalización" to french
Canalización
Translation examples
«Canalización» era como lo llamaban los Ultras.
« Le canal », pour reprendre la terminologie des Ultras.
Ninguna canalización podría contenerlos.
Aucune canalisation n’en viendrait à bout.
Las hormigas circulaban por las alcantarillas y las canalizaciones.
Les fourmis circulaient par les égouts et les canalisations.
Él y sus dos compañeros se abalanzan sobre las canalizaciones.
Il entraîne ses deux compagnons et se jette avec eux sur les canalisations.
Dinamitaron la bomba y una sección de la canalización.
La pompe a sauté, ainsi qu’une partie de la canalisation.
Todo el barrio sufre inundaciones cuando se desbordan las canalizaciones del Llobregat.
Tout le quartier est inondé quand débordent les canalisations du Llobregat.
El gas que se escapa se mete en las canalizaciones que llevan a la torre de descontaminación.
Le gaz s’engouffre maintenant dans les canalisations qui conduisent à la tour de décontamination.
En tiempo de paz, el agua dulce llega del exterior por una canalización.
En temps de paix, l'eau douce arrive du dehors par une canalisation.
En el edificio se oyen flujos repentinos de las canalizaciones, palabras lejanas.
On entend dans l’immeuble des ruissellements soudains de canalisations, des palabres lointaines.
Tal vez sea cosa de la caldera o de las canalizaciones de calefacción. —Es curioso.
Peut-être cela vient-il de la chaudière, ou des canalisations chauffantes. – C'est curieux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test