Translation for "nous marchions" to spanish

Nous marchions

• estábamos caminando
• caminábamos

Translation examples

estábamos caminando

Nous marchions en silence.
Estuvimos caminando en silencio.

Cela faisait des heures que nous marchions.
Llevábamos horas caminando.

Nous marchions le long de la plage.
Ibamos caminando por la playa.

— Vous voulez que nous marchions jusqu’au Vallédo ?
—¿Queréis que volvamos a Valledo caminando?

Nous marchions dans le jardin, derrière la maison.
Estábamos fuera, caminando por el jardín trasero.

Nous marchions sur la route qui conduit à Bialystok. C’était le soir.
Estábamos caminando por una carretera que llevaba a Bialystok. Era hacia el anochecer.

Moi poussant ma bicyclette, lui sa serviette à la main. Nous marchions.
Yo iba empujando la bicicleta, él con el maletín del trabajo en la mano. Caminando.

Nous avions traversé la rue et marchions à grands pas sur le trottoir.
Cruzamos la calle y seguimos caminando a buen paso por la acera.

Les idées, elles, se bousculaient dans ma tête tandis que nous marchions.
Caminando por la calle, las ideas bullían en mi mente de modo desordenado.

Nous marchions dans un couloir, nous sortions d’une réunion avec l’équipe des décorateurs du programme.
Estábamos caminando por un pasillo, veníamos de una reunión con el equipo de ambientadores del programa.

caminábamos

Nous marchions dans la neige.
Caminábamos sobre la nieve.

Nous marchions, nous marchions, et le soleil restait haut dans le ciel, comme immobile.
Caminábamos y caminábamos y el sol seguía alto en el cielo, como si no se moviera;

Nous marchions parmi les jacinthes sauvages.
Caminábamos entre jacintos.

Nous marchions comme en rêve.
Caminábamos como a través de un sueño.

Nous marchions en silence, épuisés.
Caminábamos en silencio, rendidos.