Translation for "calle de la casa" to french

Calle de la casa

• rue de la maison
• rue maison

Translation examples

rue de la maison

Así que la rodearon, y la fueron cercando hasta derribarla, calle a calle, casa a casa.
Alors ils l’ont encerclé, puis investi, rue après rue, maison après maison.

Bajé la calle hasta la casa colindante.
Je descendis la rue, jusqu’à la maison mitoyenne.

Las fábricas, la depresión de Pückenried, el granero de Peter, la ciudad entera, calle por calle, casa por casa.
Les usines, le vallon de Pückenried, la grange Saint-Pierre, toute la ville, rue par rue, maison par maison.

La observó caminar por la calle hasta su casa.
Il la regarda s’éloigner dans la rue vers sa maison.

Se oía hablar de la calle a la casa y de la casa a la calle.
On échangeait des phrases, de la rue à la maison et de la maison à la rue.

Frente a ello, al otro lado de la calle, estaba la casa de los Cavanaugh.
De l’autre côté de la rue s’érigeait la maison des Cavanaugh.

En aquel mortal tipo de lucha —calle por calle, casa por casa y habitación por habitación—, sabía que era sólo cuestión de tiempo el que la guarnición británica en el puente fuera desbordada.
Dans ce genre de combats particulièrement meurtriers – rue par rue, maison par maison, pièce par pièce – il savait que ce n’était qu’une question de temps avant que la garnison britannique ne fût submergée.

No encontré ninguna calle ni ninguna casa con el nombre de Red Cove.
Je ne trouvai pas de rue ni de maison qui s’appelât « Red Cove ».

Luego, al llegar a su calle, a la casa de su madre, no pasaba nada. No había emoción.
Puis, arrivé dans sa rue, dans la maison de sa mère, il ne se produisait rien. Il n’y avait pas d’émotion.