Translation for "calientaplatos" to french
Translation examples
preparé Tee mit Rum austríaco, mezclado con una rama de canela y mantenido en su punto en un calientaplatos, junto a la cama;
je confectionnai un Tee mit Rum à l’autrichienne parfumé à la cannelle, que je déposai près du lit sur une plaque chauffante ;
Conociendo a la señora Von como ya la conocía, sin duda estaban estrictamente prohibidos los calientaplatos y cualquier otro electrodoméstico destinado a guisar.
Telle que je la connaissais maintenant, Mme Von aurait strictement interdit toute plaque chauffante ou autre équipement permettant de faire la cuisine.
La cocina se reducía a un microondas y un calientaplatos, pero de todas formas comía casi siempre en Bev’s, así que tampoco suponía ningún problema.
La cuisine se limitait à un four à micro-ondes et à une plaque chauffante, mais Tim prenait la plupart de ses repas au Bev’s, alors ce n’était pas un problème.
Más allá de la pequeña cocina, con su microondas, su calientaplatos y un minúsculo fregadero, se hallaba la zona habitable, compuesta por un sillón plantado ante un televisor HD.
Au-delà de la kitchenette avec son four à micro-ondes, sa plaque chauffante et son minuscule évier, il y avait le « salon », constitué d’un fauteuil disposé devant un téléviseur HD.
Se trataba de la estancia que habían visto al subir hacia la azotea con Cloto y Láquesis… Reproducciones torcidas de Winslow Homer en las paredes, un pedernal sobre un calientaplatos, espantosos muebles de estilo sueco moderno.
C’était la pièce qu’ils avaient vue au cours de leur ascension avec Clotho et Lachésisdes gravures de Winslow Homer de guingois sur les murs une bouilloire sur une plaque chauffante, un mobilier suédois hideux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test