Translation for "calendario de adviento" to french

Calendario de adviento

• calendrier de l'avent

Translation examples

calendrier de l'avent

Compraron el calendario de Adviento en Peebles.
Elles achetèrent le calendrier de l’Avent à Peebles.

Vendí uno, y aún menos pude hacer con los calendarios de adviento que nos entregaron.
J’ai vendu approximativement un ticket et encore moins de calendriers de l’Avent qu’on nous avait collés.

Denise, aún de rodillas, dijo: —Me parece que en el calendario de Adviento hay algo para ti.
Denise, toujours agenouillée, dit : « Je crois qu’il y a quelque chose pour toi dans le calendrier de l’avent.

Tendría que inventar un calendario de adviento con nueve mil cuatrocientos noventa ventanas para abrir.
Il faudrait m’inventer un calendrier de l’avent avec 9 490 fenêtres à ouvrir.

Al allanar una casa durante la Navidad, le molestaba ver que no habían abierto las casillas del calendario de Adviento hasta los corrientes.
S’introduisant dans une maison au moment de Noël, il ne pouvait supporter que le calendrier de l’Avent ne soit pas à la bonne date.

Bajó las escaleras canturreando y pinchó otro adorno en el calendario de Adviento que colgaba de la puerta principal.
Elle fredonnait quand elle descendit et épingla un nouvel ornement au calendrier de l’avent punaisé à la porte d’entrée.

Llevaba meses esperando que Jonah pinchara el Niño Jesús en el calendario de Adviento, en la mañana del 24.
Des mois durant, elle avait imaginé Jonah épinglant le petit Jésus au calendrier de l’avent le matin du vingt-quatre.

Obviamente remozado por aquella mañana a sus solas, con mucho gusto accedió a la petición de Enid y prendió el Niño Jesús al calendario de Adviento;
Manifestement revigoré par sa matinée égoïste, il fut heureux de faire à Enid le plaisir d’épingler le petit Jésus au calendrier de l’avent ;

El grupo de Señoras de los Martes llevaba desde tiempo inmemorial recaudando dinero para la iglesia mediante la manufactura y venta de calendarios de Adviento.
Depuis aussi longtemps que la mémoire remontait, le groupe de femmes du mardi, au temple, avait collecté de l’argent en fabriquant des calendriers de l’avent.

—Ah, mira —dijo Enid, llevando a Denise hacia la puerta principal—. Quiero que cuelgues el último adorno del calendario de Adviento.
— Oh, tiens, dit Enid en entraînant Denise jusqu’à la porte d’entrée, j’aimerais que tu accroches le dernier ornement du calendrier de l’avent.