Translation for "caldo de" to french

Caldo de

• soupe de
• soupe

Translation examples

soupe de

Paula se hundió en el caldo de hidrocarbono.
Paula plongea dans la soupe d’hydrocarbure.

Son fantasmas del caldo primigenio que me atacan.
Fantômes de la soupe cosmique, qui m’attaquent.

Louise le preparaba caldo de verduras.
Louise lui faisait une soupe de légumes.

La casa olía a caldo de gallina.
La maison sentait la soupe de poulet.

¿Y me ofrecerás también caldo y pan blanco?
Tu m’offres aussi de la soupe de poisson et des pains au lait ?

—¡Menudo caldo! No sería yo quien mojara sopas en él. Otra prosiguió:
– Quel pot-au-feu ! Je n’y tremperais pas une soupe. Un autre reprit :

Un caldo y unas galletas saladas le asentaron el estómago.
Soupe et biscuits secs lui stabilisèrent l’estomac.

La abuela le había llevado caldo de pollo porque se encontraba indispuesta.
À qui elle avait apporté de la soupe de poulet car elle n’était pas dans son assiette.

—Probablemente las esté recogiendo para venderlas para caldo, majestad. —Oh.
— Il les collecte probablement pour la soupe, madame. — Oh.

Por cierto… ¿qué prefieres, caldo escocés o sopa de tomate?
—A propos, que préfères-tu: du bouillon ou de la soupe à la tomate ?