Translation examples
Seguí a través de los periódicos de la biblioteca todo el proceso electoral, desde la presentación de su candidatura hasta el recuento de los votos, pero la elección de Noboru Wataya me dejó indiferente. Me daba la sensación de que todo estaba decidido de antemano. Y que luego la realidad lo calcaba todo minuciosamente. La mancha azul de mi cara ni crecía ni disminuía. Tampoco sentía ni calor ni dolor.
Personnellement, l’éventuelle élection de Noboru Wataya ne me faisait ni chaud ni froid. Il me semblait que tout cela était fixé d’avance, et que la réalité ne faisait que suivre les lignes d’un plan tout tracé. La tache sur mon visage ne changeait pas de taille ni de volume, ne provoquait ni fièvre ni douleur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test