Translation for "cajas fuertes" to french

Cajas fuertes

• coffres-forts
• un coffre-fort

Translation examples

coffres-forts

Se dedicaba a abrir cajas fuertes.
C’était un perceur de coffres-forts.

¿Cree que eso también vale para las cajas fuertes?
Vous pensez que c'est la même chose pour les coffres-forts ?

Las dos cajas fuertes estaban intactas.
Ses deux coffres-forts n’ont pas été forcés.

—¡No lo toques, ladrón de cajas fuertes!
— Ne le touche pas, voleur de coffres-forts !

—Parecen un par de cajas fuertes.
— On dirait deux coffres-forts.

—¿Las cajas fuertes? —dijo Remi.
— Que dirais-tu des coffres-forts ? proposa Remi.

Les importaba un bledo todo lo que no tuviera que ver con sus cajas fuertes.
Ils se fichaient copieusement de ce qui ne concernait pas leurs coffres-forts.

Esas cajas fuertes probablemente contienen joyas.
Ces coffres-forts contiennent probablement les bijoux expédiés par bateau.

Juan Pimentel registró en busca de cajas fuertes y de caudales.
Juan Pimentel cherche des coffres-forts.

un coffre-fort

Ya no robo cajas fuertes.
Je ne m’occupe plus de coffres-forts.

Se dedicaba a abrir cajas fuertes.
C’était un perceur de coffres-forts.

¿Cree que eso también vale para las cajas fuertes?
Vous pensez que c'est la même chose pour les coffres-forts ?

Las dos cajas fuertes estaban intactas.
Ses deux coffres-forts n’ont pas été forcés.

—¡No lo toques, ladrón de cajas fuertes!
— Ne le touche pas, voleur de coffres-forts !

—Parecen un par de cajas fuertes.
— On dirait deux coffres-forts.

—¿Las cajas fuertes? —dijo Remi.
— Que dirais-tu des coffres-forts ? proposa Remi.

Les importaba un bledo todo lo que no tuviera que ver con sus cajas fuertes.
Ils se fichaient copieusement de ce qui ne concernait pas leurs coffres-forts.

Esas cajas fuertes probablemente contienen joyas.
Ces coffres-forts contiennent probablement les bijoux expédiés par bateau.

Juan Pimentel registró en busca de cajas fuertes y de caudales.
Juan Pimentel cherche des coffres-forts.