Translation examples
—No se dice cagarla.
— On ne dit pas merde.
No, tenía miedo de cagarla.
Non, ce qu’il craignait, c’était de merder.
—Usted dijo cagarla antes.
— Vous avez dit merde avant.
Creo que acabo de cagarla.
Je suis à peu près sûr d’avoir merdé.
—En que lo único que hacéis es cagarla.
– Comment ça ? – Ton unique spécialité, c’est foutre la merde.
¿Cuándo vas a dejar de cagarla?
Quand vas-tu arrêter de merder ?
—No se dice cagarla. Woody sonrió.
— On ne dit pas merde. Woody sourit.
—Has vuelto a cagarla, Gegé, y eso no está bien.
— T’as encore merdé, Gégé, et ce n’est pas bien.
—Hasta para cagarla eres bueno, ¿dónde está el truco?
— Même quand tu merdes, tu es très bon. C’est quoi, le truc ?
—Yo, Woodrow Marshall Finn, juro no volver a cagarla.
— Moi, Woodrow Marshall Finn, je jure de ne plus me mettre dans la merde.