Translation for "cafeto" to french

Cafeto

• caféier

Translation examples

caféier

Tenía cafetos en el patio.
Il y avait des caféiers dans la cour.

Cuando llegó no encontró ningún cafeto.
À son arrivée, il ne trouva aucun caféier.

Pero la vegetación que rodea al cafeto afecta a la salud de la planta.
« Mais la végétation autour des caféiers affecte leur santé. »

También los holandeses querían zarpar de las costas yemeníes con un cafeto.
Les Néerlandais aussi voulaient quitter les côtes yéménites avec un caféier.

Están talando los cafetos, los árboles de sombrío y las tecas”, me dijo.
On abat les caféiers, les arbres d’ombrage et les tecks », m’a-t-elle dit.

En 1713 el alcalde de Amsterdam regaló un cafeto al rey Luis XIV.
En 1713, celui-ci offrit un caféier au roi Louis XIV.

¡Un cafeto podía crecer de cualquier grano de café sin tostar!
On pouvait faire pousser un caféier à partir de n’importe quel grain de café non torréfié !

Quería visitar a Malik, al que había visto por primera vez debajo de un cafeto.
Il voulait rendre visite à Malik, l’homme qu’il avait vu pour la première fois sous le caféier.

—Espero que no se haya usted enfadado conmigo por haber dejado cortar los cafetos —se aventuró a decir Camille.
— Vous ne m’en voulez pas d’avoir laissé abattre les caféiers ? risqua Camille.

Había estado caminando, a pleno sol, sin meta determinada, fingiendo que se interesaba por el estado de los cafetos.
Il avait marché comme un fou, en plein soleil, sans but, en faisant semblant de s’intéresser à l’état des caféiers.