Translation for "cabeza vuelta" to french

Cabeza vuelta

• la tête tournée

Translation examples

la tête tournée

Estaba de pie con la cabeza vuelta hacia la ventana.
Elle avait la tête tournée vers la fenêtre.

Tenía la cabeza vuelta hacia la puerta del restaurante.
Il avait la tête tournée vers la porte du restaurant ;

Tom dormía con la cabeza vuelta hacia un lado.
Tom dormait, la tête tournée d’un côté.

«¡No!» Los ojos cerrados, la cabeza vuelta hacia un lado.
« Non ! » Les yeux fermés, la tête tournée.

Mientras tenía la cabeza vuelta, hubo una explosión en la mesa.
Alors qu’elle avait la tête tournée, il se produisit une explosion à la table.

Ghachimat tiene la cabeza vuelta hacia la montaña.
Tout Ghachimat a la tête tournée vers la montagne.

Alma duerme con la cabeza vuelta hacia la muralla.
Alma dort, la tête tournée vers le mur.

La estudiante yacía boca abajo con la cabeza vuelta hacia un lado.
L’étudiante était allongée sur le ventre, la tête tournée sur le côté.

Tenía la cabeza vuelta hacia la izquierda para contemplar los campos y las nubes.
La tête tournée vers la gauche, il contemplait les champs et les nuages.

Con la cabeza vuelta hacia la ventana, emite un leve estertor.
La tête tournée vers la fenêtre, elle émet un léger râle.