Translation for "caballo-marine" to french

Caballo-marine

• cheval-marin
• cheval-marine

Translation examples

cheval-marin

El plan del Caballo Marino era suyo.
Le Cheval Marin était son plan.

el Caballo Marino de Troya está llegando.
il dit que l’é… le Cheval Marin de Troie arrive à destination.

Ello significaba que el proyecto del Caballo Marino seguiría adelante, después de todo.
Il en résultait que le Cheval Marin continuait de galoper à sa perte.

—Me han dicho que la palabra clave de este proyecto esss «Caballo Marino de Troya».
— On m’a dit que le t-terme convenu pour désigner ce projet était : « Le Cheval Marin de Troie ».

Sigo pensando que ese plan suyo del «Caballo Marino de Troya» está concebido sin la debida reflexión.
Je donne toujours ma tête à couper que ce Cheval Marin de Troie est un plan bancal.

Ella estaba decidida a poner en marcha el plan de Orley y Creideiki, el Caballo Marino de Troya.
Elle était déterminée à mener à son terme le plan d’Orley et de Creideiki, le Cheval Marin de Troie.

Era la bomba verificadora... la que debía enviar si creía que el «Caballo Marino de Troya» tenía que despegar.
C’était la confirmation… celle qu’il avait à lancer s’il estimait que le Cheval Marin de Troie devait prendre son envol.

—Ahora podremos ver lo bien que funciona el «Caballo Marino de Troya» —dijo Gillian—.
— C’est maintenant que nous allons vraiment juger de l’effet du Cheval Marin de Troie, dit Gillian.

Si intentaba rescatarlos, arriesgaba la única esperanza de la tripulación que había dejado en el Caballo Marino.
Déciderait-elle d’aller à leur rescousse qu’elle mettrait en péril le dernier espoir de ceux qu’elle avait laissés au Cheval Marin.