Translation for "caballo ensillado" to french

Caballo ensillado

• cheval sellé

Translation examples

cheval sellé

Fuera de los establos había un caballo ensillado para él.
Devant les écuries se trouvait un cheval sellé pour lui.

Los Scoia'tael encontraron un caballo ensillado en un establo.
Les Scoia’tael trouvèrent dans l’écurie un cheval sellé.

Traía un hermoso caballo ensillado a la inglesa.
Il amenait un fort beau cheval sellé à l'anglaise.

–Pero deja el caballo ensillado -le aconsejó. –¿Por si tengo que salir huyendo?
— Et garde ton cheval sellé, lui conseilla-t-il. — Pour m’enfuir ?

Al otro lado del túnel esperaban dos caballos ensillados.
À l'autre bout du tunnel, deux chevaux sellés les attendaient.

Billy miró los caballos ensillados desde la ventana de la cocina.
Billy regarda par la fenêtre les chevaux sellés qui attendaient devant la porte de la cuisine.

Cuando salió, Isabelle estaba lista con dos caballos ensillados.
Quand il ressortit dans la cour, Isabelle se tenait prête, avec deux chevaux sellés.

Al final del pasillo hay un establo en el que hay un caballo ensillado. S ólo uno.
Au bout de ce couloir, tu trouveras une écurie où tu verras un cheval sellé.

Porque sabré que tras la última muralla tendré dos caballos ensillados.
Parce que je ferai en sorte qu’au dernier mur il y ait deux chevaux sellés qui m’attendent.

A mitad de camino se cruzaron con un caballo ensillado que trotaba solo, sin jinete.
À mi-chemin ils croisèrent un cheval sellé qui trottait tout seul, son cavalier disparu.