Translation for "células madre embrionarias" to french

Células madre embrionarias

• cellule souche embryonnaire
• les cellules souches embryonnaires

Translation examples

cellule souche embryonnaire

—Las células madre embrionarias son inmortales —acababa de declarar tranquilamente.
— Les cellules souches embryonnaires sont immortelles, venait-il donc d’énoncer tranquillement.

Son células madre embrionarias inyectadas en el blastómero que han dado lugar a nuevas células capaces de convertirse en placenta.
Ce sont des cellules souches embryonnaires injectées dans le blastomère qui ont donné des nouvelles cellules capables de devenir du placenta.

—Cuidado: no se trata solo de células madre sino de células madre embrionarias, es decir, capaces de generar cualquier célula del cuerpo humano.
— Attention : ce ne sont pas seulement des cellules souches mais des cellules souches embryonnaires. C’est-à-dire capables de générer toutes les cellules du corps humain.

Incluso en Les Échos, en la edición del 24 de octubre de 2016, se citó esta institución futurista: «Las esperanzas más disparatadas de regeneración de tejidos cobraron vida de nuevo a principios de año después de la presentación, en el servicio del doctor Philippe Menasché en el Hospital Europeo Georges Pompidou, de la primera paciente víctima de un infarto y tratada con éxito con células cardiacas derivadas de células madre embrionarias humanas.» Ya sé dónde prolongar a mamá si su corazón vuelve a darle un susto.
Les Échos ont même cité cet établissement futuriste, dans leur édition du 24 octobre 2016 : « Les espoirs les plus fous de régénérescence tissulaire ont été ravivés au début de l’année après la présentation, au service du professeur Philippe Menasché à l’hôpital européen Georges-Pompidou, de la première patiente victime d’un infarctus et traitée avec succès à l’aide de cellules cardiaques dérivées de cellules souches embryonnaires humaines. » Je sais où prolonger maman si son cœur se remet à tousser.

les cellules souches embryonnaires

Son células madre embrionarias inyectadas en el blastómero que han dado lugar a nuevas células capaces de convertirse en placenta.
Ce sont des cellules souches embryonnaires injectées dans le blastomère qui ont donné des nouvelles cellules capables de devenir du placenta.

—Cuidado: no se trata solo de células madre sino de células madre embrionarias, es decir, capaces de generar cualquier célula del cuerpo humano.
— Attention : ce ne sont pas seulement des cellules souches mais des cellules souches embryonnaires. C’est-à-dire capables de générer toutes les cellules du corps humain.

Incluso en Les Échos, en la edición del 24 de octubre de 2016, se citó esta institución futurista: «Las esperanzas más disparatadas de regeneración de tejidos cobraron vida de nuevo a principios de año después de la presentación, en el servicio del doctor Philippe Menasché en el Hospital Europeo Georges Pompidou, de la primera paciente víctima de un infarto y tratada con éxito con células cardiacas derivadas de células madre embrionarias humanas.» Ya sé dónde prolongar a mamá si su corazón vuelve a darle un susto.
Les Échos ont même cité cet établissement futuriste, dans leur édition du 24 octobre 2016 : « Les espoirs les plus fous de régénérescence tissulaire ont été ravivés au début de l’année après la présentation, au service du professeur Philippe Menasché à l’hôpital européen Georges-Pompidou, de la première patiente victime d’un infarctus et traitée avec succès à l’aide de cellules cardiaques dérivées de cellules souches embryonnaires humaines. » Je sais où prolonger maman si son cœur se remet à tousser.