Translation for "célula madre" to french

Célula madre

• cellule souche
• les cellules souches

Translation examples

cellule souche

Un poco de pedagogía sobre las células madre.
Un peu de pédagogie sur les cellules souches.

Todos los adultos tenemos células madre.
Nous, les adultes, nous avons tous des cellules souches.

—Congelación de las células madre: OK.
— Congélation des cellules souches : OK.

Es una de las maravillas de la tecnología moderna de células madre.
C’est un des miracles de la technologie par les cellules souches.

Las células madre son células progenitoras pluripotenciales.
Les cellules souches sont des cellules progénitrices pluripotentes.

—Cuidado: no se trata solo de células madre sino de células madre embrionarias, es decir, capaces de generar cualquier célula del cuerpo humano.
— Attention : ce ne sont pas seulement des cellules souches mais des cellules souches embryonnaires. C’est-à-dire capables de générer toutes les cellules du corps humain.

Leroy Stevens acababa de descubrir las células madre.
Leroy Stevens venait de découvrir les cellules souches.

¿El trasplante de células madre ya permite curar a enfermos?
La transplantation de cellules souches guérit-elle déjà des malades ?

—Exactamente. Aquí fabricamos células madre pluripotentes.
— Parfaitement. Nous ici, nous travaillons à fabriquer des cellules souches pluripotentes.

—Hábleme de esos japoneses que han descubierto que se pueden crear células madre.
— Parlez-moi de ces Japonais qui ont découvert qu’on pouvait créer des cellules souches.

les cellules souches

Todos los adultos tenemos células madre.
Nous, les adultes, nous avons tous des cellules souches.

—Congelación de las células madre: OK.
— Congélation des cellules souches : OK.

—Cuidado: no se trata solo de células madre sino de células madre embrionarias, es decir, capaces de generar cualquier célula del cuerpo humano.
— Attention : ce ne sont pas seulement des cellules souches mais des cellules souches embryonnaires. C’est-à-dire capables de générer toutes les cellules du corps humain.

¿El trasplante de células madre ya permite curar a enfermos?
La transplantation de cellules souches guérit-elle déjà des malades ?

—Exactamente. Aquí fabricamos células madre pluripotentes.
— Parfaitement. Nous ici, nous travaillons à fabriquer des cellules souches pluripotentes.

—Hábleme de esos japoneses que han descubierto que se pueden crear células madre.
— Parlez-moi de ces Japonais qui ont découvert qu’on pouvait créer des cellules souches.