Translation examples
– ¡Qué busto, Jesús, María y José, qué busto!
— Quel buste, Jésus, Marie, Joseph, quel buste !
—¿Y qué ha sido del busto?
– Qu’est devenu le buste ?
ya no es más que un busto.
il n’est plus qu’un buste.
—Él tenía el busto.
— C’est lui qui détenait le buste.
El busto es amplio.
Le buste est large.
—¿Ha encontrado ya el busto?
« Avez-vous retrouvé le buste ? »
de bustos, de baratijas,
portant bustes et bibelots,
Sus bustos se juntaron un poco.
Les bustes se sont un peu rapprochés.
El busto ha desaparecido.
Le buste a disparu.
Llevaba un vestido de muselina color crema, con el busto cortado al estilo de las chaquetas de montar y abotonado hasta la garganta. Un chal azul de tres picos le envolvía los hombros.
Le corsage, coupé à la manière d’une veste d’amazone, était boutonné jusqu’au cou, et elle portait sur ses épaules un fichu bleu.
ceñía el busto con una pañoleta de algodón blanco, se tocaba con un sombrero de paja cosida, y llevaba casi siempre un delantal de tafetán negro.
elle portait un grand fichu de cotonnade blanche, un chapeau de paille cousue, et gardait presque toujours un tablier de taffetas noir.