Translation examples
He estado buscándote por todos lados.
Je t’ai cherchée partout.
Estuve buscándote y no te vi.
Je vous ai cherché et je ne vous ai pas vu.
—Anoche estuve buscándote.
– Je t’ai cherché cette nuit.
–Tienen que estar buscándote, Chispa.
— Ils doivent te chercher, Étincelle.
—Él también anda buscándote a ti.
– Lui aussi te cherche, Sally.
—Hemos estado años buscándote.
— Nous t’avons cherché pendant des années.
Todo el mundo está buscándote.
Tout le monde te cherche !
He estado buscándote durante semanas.
Ça fait des semaines que je te cherche.
—Yo tampoco. Ha estado buscándote.
— Moi non plus. Il est sorti te chercher.
—La policía está buscándote.
— La police vous recherche.
Debían de estar buscándote.
On devait te rechercher ?
—Y la policía está buscándote.
— Et la police te recherche.
–La mayoría fuera, buscándote.
— Partis à ta recherche, pour la plupart.
Petronio nos tiene a todos buscándote.
Petronius nous a tous envoyés à ta recherche.
He pasado mucho tiempo buscándote.
J’ai passé beaucoup de temps à ta recherche.
—Llevamos más de una semana buscándote.
— Ça fait plus d’une semaine qu’on vous recherche.