Translation for "buscate" to french

Buscate

• te chercher
• vous chercher

Translation examples

te chercher

«Búscate en su mirada».
– « Cherche-toi dans ses yeux. »

¡No, búscate a otro, maldita sea!
Cherche-toi quelqu’un d’autre, nom d’un chien !

—¡Pues búscate otra casa!
— Eh bien, cherche-toi une autre maison !

¿Qué le había dicho su madre? «Búscate en su mirada».
« Cherche-toi dans ses yeux », lui avait dit sa mère.

Por tanto, búscate un editor y lo antes posible.
Donc, vous devez chercher un éditeur, – le plus tôt sera le mieux.

—Si no estás contento con la madre que tienes, búscate otra.
— Si tu n’es pas satisfait de ta mère, cherches-en une autre.

—Soy fea, búscate a una chica guapa.
— Je suis moche, va te chercher une fille jolie.

Si no, búscate un trabajo estable.
Sans ça, vous feriez mieux de chercher un boulot régulier.

—En tal caso, Clopin, búscate una escalera.
– Alors, Clopin, cherche une échelle!