Translation examples
-¡Y tampoco tenemos que enseñarle el Bollo a ningún fisgón buscapleitos!
— Et nous ne sommes pas non plus obligés de montrer le Scone à un fauteur de troubles indiscret !
Bahram apenas había intercambiado algún que otro saludo con Innes, pero lo conocía bien gracias a su reputación: aunque de buena familia, era un tipo tozudo y salvaje, que hacía exactamente lo que le venía en gana. También era un camorrista que siempre acababa metido en alguna pelea. En Bombay ningún mercader que se preciara de serlo cerraría trato alguno con él, pues se le consideraba un buscapleitos empedernido.
Bahram ne connaissait Innes que de vue mais il n’ignorait rien de sa réputation : quoique bien né, c’était un personnage extravagant, entêté, qui faisait exactement ce qui lui plaisait. Aucun marchand respectable n’aurait conclu d’affaire avec ce bagarreur, toujours prompt à se battre et considéré comme un fauteur de troubles invétéré.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test