Translation for "buque de contenedores" to french

Buque de contenedores

• porte-conteneurs

Translation examples

porte-conteneurs

Había una tenue luz roja parpadeando, pero por la altura a la que estaba no podía venir sino de un buque de contenedores.
Une faible lumière rouge s’allumait et s’éteignait, trop haute pour ne pas provenir d’un porte-conteneurs.

Pasaron junto a varios buques porta-contenedores y el espacio vacío donde había estado el barco de pasajeros.
Ils passèrent devant plusieurs porte-conteneurs puis devant le poste d’amarrage occupé précédemment par le paquebot.

Detrás de nosotros venía un mercante –prosiguió–. De bandera italiana, un buque de contenedores que iría a media carga, pues avanzaba a unos quince nudos y con absoluto descaro.
Il reprit : — Il y avait un cargo qui nous suivait. Pavillon italien, un porte-conteneurs à moitié chargé, il devait bien filer ses quinze nœuds.

—La imagen mostraba a Nicholas Bryson a bordo de un gran buque de contenedores—. El análisis espectroscópico nos dice que Bryson sostiene un contenedor de cuarzo con «mercurio rojo», como se le llama.
J'attire votre attention sur la photo 34-12-A. — Sur l'image, on distinguait Nicholas Bryson à bord d'un vaste navire porte-conteneurs. — L'analyse spectroscopique met en évidence qu'il a entre les mains un récipient en quartz contenant ce qu'on appelle du « mercure rouge ».