Translation examples
Los Yur dejaron las armas sobre la bullente arena.
Les Yur posèrent leurs armes sur le sable bouillonnant.
Se dio la vuelta y se lanzó de cabeza al bullente océano.
Je l’ai vue se tourner et se jeter dans l’océan bouillonnant.
¡Que te unten sin prisa por todo el cuerpo hendido el aceite bullente y el plomo derretido!
Que l’huile bouillonnant avec le plomb fondu Soit sur ton corps ouvert lentement répandue !
Un minuto después de que se fueran, la laguna era una masa de bullente líquido negro.
Moins d’une minute après leur départ, le bassin n’était plus qu’une masse de liquide noir bouillonnant.
—exclamó Talen, observando la bullente extensión de negro fango de apariencia pegajosa.
souffla Talen en considérant l’étendue bouillonnante de mélasse noire d’apparence poisseuse.
Es increíble que esta bullente energía, este entusiasmo que anima todo lo que hago, me pueda ser quitado.
Il est incroyable que cette énergie bouillonnante, cet enthousiasme qui anime tout ce que je fais, puisse m’être enlevé.
En lugar de zambullirse, nadaba sobre la superficie, agitando la cola, que dejaba una bullente estela a su paso, de un lado a otro.
Au lieu de plonger, il nageait en surface et les battements de sa queue laissaient un sillage bouillonnant derrière lui.
Un pequeño puente de metal, que las gotas pulverizadas hacían brillar, se extendía sobre el estanque de bullente espuma en el que terminaba.
Un petit pont métallique luisant d’embruns enjambait le bassin bouillonnant où tombait le torrent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test