Translation for "bouillonnant" to spanish

Bouillonnant

• burbujeante

Translation examples

burbujeante

Il y eut un autre hurlement bouillonnant.
Se oyó otro terrible alarido burbujeante.

Ils atteignaient l’eau brillante et bouillonnante.
Llegaron al arroyo burbujeante y luminoso.

Le marécage vert et bouillonnant apparut autour de lui.
La ciénaga verde y burbujeante ocupó su lugar.

Jocelyn avait déniché un chaudron bouillonnant de levuredouce.
Jocelyn había encontrado un burbujeante caldero de levadura dulce.

Le soleil liquide baigne le sol boueux et bouillonnant.
El líquido sol baña el burbujeante y lodoso fondo.

Le hors-bord vrombissait, laissant derrière lui un sillage bouillonnant.
La fuera de borda chirriaba y dejaba detrás una estela burbujeante.

Il n’eut pas grand-peine à trouver une source qui jaillissait en bouillonnant des rochers.
No tardó en encontrar un manantial que brotaba burbujeante entre las rocas.

Le nectar des dieux, bouillonnant et moussant dans des coupes cérémonielles.
El alimento de los dioses, burbujeante y espumoso, servido en tazones ceremoniales.

Quelque chose comme le faible jappement bouillonnant d’un chien qui se noie.
Algo parecido al débil y burbujeante gruñido de un perro que se ahoga

Ils arrivèrent bientôt devant une minuscule flaque de magma bouillonnant.
Pronto llegaron a una pequeña poza de burbujeante piedra fundida.