Similar context phrases
Translation examples
Ellos eran los brujos del estado y el azote de los brujos.
Ils étaient officiellement des sorciers, et des pourfendeurs de sorciers.
Los brujos… —Negó con la cabeza—. No entiendo a los brujos.
Quant aux sorciers… (Il secoua la tête.) Je ne comprends pas vraiment les sorciers.
—Tú te has convertido en una bruja fría, astuta, calculadora… —¡No!
- Ce que vous êtes devenue, c'est une ensorceleuse froide, maligne et calculatrice. - Non!
¿Cómo se explica, si no, que esa vieja bruja haya podido seducirlo?
Sinon, comment aurait-il pu céder aux charmes de cette vieille ensorceleuse ?
Rita terminó la frase por él. —A no ser que sea la bruja, que te llama desde su escoba.
Rita finit la phrase à sa place : « À moins que l’ensorceleuse ne téléphone.
Así que te aconsejo que llames a la bruja cuando haya terminado de ofrecer los cinco millones de dólares y le hagas saber lo agradecido que estás y lo mucho que la amas. 59
Donc, je vous propose d’appeler l’ensorceleuse quand elle aura offert ses cinq millions de dollars pour lui dire à quel point vous lui êtes reconnaissant et combien vous l’aimez. » 59
Entre otras cosas de interés, había un pato que se paseaba cagándose por todas partes, y había una chica con aspecto de bruja que iba detrás de él, agachándose, con un rollo de papel higiénico en la mano.
Il y avait quelques trucs intéressants, dont un canard qui se dandinait sur le plancher et qui chiait partout, et une fille ensorceleuse se dandinait derrière lui, accroupie, avec un rouleau de papier hygiénique à la main.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test