Translation for "bronquios" to french

Bronquios

• bronches

Translation examples

bronches

—Gertrude, ¿le pasa algo en los bronquios?
— Gertrude, avez-vous des problèmes de bronches ?

Tenía asma. Inflamación en los bronquios.
J’avais de l’asthme. Inflammation des bronches.

Bronquios sensiblemente despejados.
Bronches sensiblement dégagées.

Los malditos bronquios, precisamente ese día, lo estaban traicionando.
Maudites bronches, qui le trahissaient précisément aujourd’hui.

Todos tenían hollín en los bronquios; por tanto, respiraban durante el incendio.
Ils avaient tous de la suie dans les bronches, donc ils respiraient pendant l'incendie.

Va a coger frío, no está bien de los bronquios.
Il va prendre froid, il n’est pas si solide des bronches.

—¿Cómo va él? —Respira pero ya tenía agua en los bronquios.
— Comment va-t-il ? — Il respire, mais il avait déjà de l’eau dans les bronches.

Los médicos me dicen que la sangre que escupo procede de los bronquios;
Les médecins me disent que le sang que je crache vient des bronches;

La ceniza la llena, entra por los orificios de la nariz, obstruye los bronquios.
La cendre l’emplit, entre par les narines, obstrue les bronches.

¿Te han embutido la comida a la fuerza por la tráquea y los bronquios hasta que los pulmones se te han colapsado?
Toi à qui ils ont bourré la nourriture dans la trachée et les bronches jusqu’à ce que les poumons n’en puissent plus ?