Translation examples
¡Vi algo que brillaba!
Je viens de voir briller quelque chose !
Algo brillaba en la cama.
Il vit quelque chose briller sur son lit.
Sí, el sol brillaba sin descanso.
Oui, le soleil n’en finissait pas de briller.
Le brillaba el blanco de los ojos.
Le blanc de ses yeux semblait briller dans l’obscurité.
En otras palabras, no todo lo que brillaba era bórax.
En d’autres termes, tout ce qui brille n’est pas du borax.
El sol brillaba y las gaviotas volaban alto.
Le soleil se mit à briller.
La Esperanza que brillaba en las ventanas del Albergue
L’Espérance qui brille aux carreaux de l’Auberge
Se estaban acercando al agua, que brillaba entre los árboles.
Ils approchent de l’eau qui brille entre les arbres.
La rubia baronesa que brillaba como un diamante.
La blonde baronne qui brille de tous ses feux.
Brillaba a la pálida luz de la luna.
Dans la lumière pâle de la lune, elle semblait briller.
Brillaba en la oscuridad.
Brillant dans l’obscurité.
Brillaba más que el Sol.
Elle paraît plus brillante que le soleil.
Una ciudad en donde todo brillaba.
C’était une ville où tout était brillant.
La densa mousse ya brillaba.
La mousse était devenue brillante et dense.
Le pareció que le brillaba la nariz;
Son nez, jugea-t-elle, était un peu trop brillant.
La superficie de piedra brillaba en la oscuridad;
Sa surface brillante se détacha des ténèbres ;
El satén brillaba entre sus dedos.
Le satin s’écoulait en flots brillants entre ses doigts.
El hielo brillaba en todo el asentamiento neolítico.
Tout le village néolithique était brillant de givre.
Un ícono de seguridad brillaba en la pantalla.
Un icone de sécurité brillant apparut à l’écran.
Sin embargo, en el cielo brillaba la luna llena.
La lune, en revanche, était ronde et brillante.