Similar context phrases
Translation examples
Sólo los caballos y los mulos sacudían sus bridones[62a], daban con sus cascos contra el suelo para espantarse las moscas y a veces relinchaban, pero no para llamarse, sino para quejarse de un modo furtivo.
Seuls, les chevaux, les mulets secouaient leurs bridons, frappaient du pied dans les mouches, quelquefois hennissaient, mais non pas pour s'appeler : pour se plaindre, et c'était furtif.
El bramante que le servía de guía no le hubiera sido de mucha utilidad con animales medio fogosos, pero las palabras na pravo, a la derecha, y na levo, a la izquierda, dichas con voz gutural, producían mejores efectos que la brida o el bridón.
La ficelle qui lui servait de guides n'aurait eu aucune action sur des animaux à demi emportés, mais, «napravo», à droite, «na lèvo», à gauche,—ces mots, prononcés d'une voix gutturale, faisaient meilleur effet que bride ou bridon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test