Translation for "breve os" to french

Breve os

• bref vous
• vous informer

Translation examples

bref vous

¿Extendiéndose hasta el infinito o breve, breve como un espasmo?
Prolongés à l’infini ou brefs, brefs comme un sursaut ?

Breve verano de Traü, breve verano de libertad y de gloria.
Bref été de Traù, bref été de liberté et de gloire.

Confío en que seréis breves.
Je suis sûre que vous serez brefs.

El incidente fue breve.
L’incident fut bref.

—Breve y agradable.
— Bref mais charmant !

Pero el respiro fue breve.
Mais le répit fut bref.

Su interrogatorio fue breve.
Leur interrogatoire fut bref.

La pelea fue breve.
Le combat fut bref.

Pero mis tristezas son breves.
Mais mes chagrins sont brefs.

vous informer

Actuarán en breve basándose en dicha información.
Ils ne vont pas tarder à exploiter cette information.

Hubo un breve silencio mientras Gideon asimilaba todo aquello.
Gideon prit le temps de digérer l’information.

En breve se les notificarán las fechas y el espacio en el que se impartirán dichas clases.
Vous serez bientôt informés des dates et horaires de vos cours.

Después de una breve espera, el ordenador le proporcionó la información.
Au bout de quelques minutes d’attente, l’ordinateur renvoya l’information.

—Aun esa breve demostración debe de haber contenido una enorme cantidad de información.
— Même pour cette courte démonstration, il y avait une quantité d’informations énorme.

—Pero él no te gusta —sugerí tras una breve pausa, aún tratando de obtener algo más de información.
— Et tu ne l’apprécies pas, conjecturai-je, dans ma quête d’informations supplémentaires.

—Solo una breve información —dijo, sin poder refrenar su excitación.
— Juste une petite information…, dit-il avec un air comme s’il allait éclater.