Translation for "brazuelo" to french

Brazuelo

• bras
• armer

Translation examples

bras

su desnudez metálica y los ridículos brazuelos estirados me producían una sensación de angustia;
sa nudité métallique et ses bras ridiculement levés me remplissaient d’angoisse) ;

Escorpio atravesó el borde de roca plana de la isla, abriendo sus brazuelos para equilibrarse, sin importarle lo más mínimo lo extraño o cómico que pudiera parecer.
Scorpio se fraya un chemin à travers les rochers plats qui entouraient l’île, en écartant ses petits bras courts pour garder son équilibre, se fichant pas mal de l’image pataude, ridicule, qu’il devait offrir.

Volví a revisar todo el mobiliario, mesas, sillas, el perchero que sostenía en su brazo extendido su impermeable, y luego en la otra habitación de nuevo: la mesa, las sillas, el armario y otra vez el perchero, con los brazuelos levantados, desesperadamente vacíos.
Encore une fois, je promenai mon regard sur le mobilier, les tables, les chaises, le portemanteau qui brandissait deux imperméables, et puis, dans la pièce voisine : table, chaises et l’autre portemanteau avec ses bras nus désespérément levés.