Translation for "bote de pintura" to french

Bote de pintura

• pot de peinture

Translation examples

pot de peinture

Y yo con mi bote de pintura a cuestas, sin más idea que otros.
Et moi, avec mon pot de peinture, pas davantage que les autres.

¿Tenías ahí dentro un bote de pintura o algo por el estilo?
Vous aviez des pots de peinture, un truc comme ça ?

Dio un golpe con un pie a un bote de pintura.
Elle buta du pied contre un pot de peinture.

Una vez que esté arriba, Sebastian subirá con el bote de pintura.
Une fois que je serai en haut, Sebastian montera me rejoindre avec le pot de peinture.

Estoy acostumbrada a mi VW, con su depósito que parece un bote de pintura.
J'ai l'habitude de ma petite Volkswagen et à son réservoir grand comme un pot de peinture.

Al salir, derramé a propósito un bote de pintura sobre un lienzo inacabado.
En sortant, j’ai fait tomber exprès un pot de peinture sur une toile inachevée.

—¿Necesitas algo? —le preguntas con el bote de pintura en una mano y el pincel en la otra.
« Je peux vous être utile à quelque chose ? » demandes-tu, le pot de peinture dans une main, le pinceau dans l’autre.

Llegaba a casa a media tarde con un bote de pintura y empezaba a pintar una de las habitaciones.
En milieu d’après-midi il arrivait avec un pot de peinture et s’attaquait à l’une des pièces.

Entonces se sumerge por entero en un bote de pintura blanca, del que queda prisionero.
Alors il se trempe tout entier dans un pot de peinture blanche, duquel il reste prisonnier.

Su cara era un auténtico bote de pintura, tenía las mejillas redondas y lisas de una muñeca rusa.
Son visage était un vrai pot de peinture, elle avait les joues rondes et lisses d’une poupée russe.