Translation for "borgoña" to french

Borgoña

• bourgogne
• bordeaux

Translation examples

bourgogne

el de Borgoña portaba las divisas del de Orléans, y el de Orléans los colores del de Borgoña.
Bourgogne portait les emblèmes d’Orléans et Orléans les couleurs de Bourgogne.

—¿Has subido borgoña?
— Tu as monté du bourgogne ?

—Es el borgoña de la condesa.
— C’est le bourgogne de la comtesse.

Beatriz de Borgoña.
Béatrice de Bourgogne.

De Blanca de Borgoña.
De Blanche de Bourgogne.

—¡Borgoña, señor Priski, borgoña legítimo!… ¡Yo que no he bebido más que borgoña de Crimea!… ¡Imagínese!… —¡Pommard 1888! —¡1888!
—Du bourgogne, monsieur Priski!… du vrai bourgogne!… moi qui n'ai jamais bu que du bourgogne de Crimée!… Vous pensez!… —Pommard 1888! —1888!

—¡Borgoña no se doblega!
— Bourgogne ne s’incline point !

Ni en Lorena ni en Borgoña,
En Lorraine ni en Bourgogne,

¿Hay noticias del de Borgoña?
Y a-t-il des nouvelles de Bourgogne ?

Borgoña se anexiona Ostenburgo.
La Bourgogne annexe l’Ostenbourg.

bordeaux

El muerto yacía sobre una alfombra gruesa de color borgoña.
Le défunt gisait sur un épais tapis bordeaux.

—¿Por qué ha subido el viejo Borgoña? Y ella me contesta: —¡La señora lo ordenó!
— Pourquoi avez-vous monté du vieux bordeaux ? Et elle : — C’est Madame ! Pour me remonter !

Las sillas eran elegantes y tapizadas con tela color borgoña.
Les fauteuils aux lignes pures étaient recouverts d’un tissu bordeaux.

cortinas color borgoña y paredes empapeladas con papel listado marrón;
tentures bordeaux et papier peint à rayures marron ;

Esta noche ella llevaba un vestido brillante de sintoseda de color borgoña.
Ce soir-là elle portait une robe bordeaux en synthésoie chatoyante.

Hizo una pausa ante la mancha de color borgoña intenso, en el suelo de tablas.
Il s’immobilisa un instant à côté de la tache bordeaux sur le plancher de bois.

Jack giró su punta hacia mí, mientras sus runas emitían destellos color borgoña.
Jack s’est tourné vers moi, ses runes clignotant en bordeaux.

Era un sombrero masculino de copa alta, de color gris y decorado con una banda de satén borgoña.
C’était un haut-de-forme gris orné d’un galon de satin bordeaux.

Las paredes estaban tapizadas con seda a rayas de color negro y borgoña.
au-dessus de plinthes en acajou, les murs étaient tapissés de soie à rayures noires et bordeaux et décorés d'une arcature.