Translation for "bordador" to french

Bordador

• brodeur

Translation examples

brodeur

¿Era ese el rostro de una bordadora?
Était-ce le visage d’une brodeuse ?

Las bordadoras, en cambio, hablaban de otras bordadoras: de su trabajo, sus hijos, su ropa.
Les brodeuses, elles, parlaient des autres brodeuses – de leur travail, de leurs enfants, de leur habillement.

—¿No con las bordadoras y con tus reclinatorios y cojines?
— Pas avec les brodeuses, et vos coussins et vos agenouilloirs ?

Llamada Serindë, “la Bordadora”.
Appelée Serindë, « La Brodeuse ».

Su regreso con las bordadoras tuvo más éxito.
Les retrouvailles avec les brodeuses furent plus réussies.

—De mayor seré una bordadora —anunció.
Je serai brodeuse quand je serai grande, annonça-t-elle.

Y luego, por supuesto, están las bordadoras.
Et puis il y a les brodeuses, évidemment.

Por cierto, ¿cómo están las bordadoras?
Alors, comment vont les brodeuses ?

—¿Es usted miembro de las bordadoras de la catedral?
« Êtes-vous membre des Brodeuses de la Cathédrale ? »

Solo las bordadoras más experimentadas trabajarán en ellos.
Seules les brodeuses les plus expérimentées y travailleront.