Translation for "bonos" to french

Bonos

• obligations

Translation examples

obligations

—¿Qué bonos?… ¿Quién ha visto bonos de ninguna clase?… Hay que traer a ese individuo aquí… Joe.
– Quelles obligations ? Qui a vu des obligations ?… Faisons venir ce jeune homme… Joe… Ah !

En primer lugar, una emisión de bonos…
Tout d’abord, une émission d’obligations…

—No me preocuparía si no fuera por esos bonos del Interborough.
– Je ne m’en ferais pas si ce n’était pas ces obligations d’Interborough.

– En el banco, en acciones, bonos, qué sé yo.
— À la banque, en actions, en obligations, est-ce que je sais, moi.

solo has de vender algunos de esos bonos.
Tu as déjà l’acompte – il te suffit de vendre quelques obligations.

–El mercado de bonos debe de estar en calma.
— Le marché des obligations doit broyer du noir.

La sala de bonos le ofrecía una imagen alucinatoria.
La salle des obligations avait l’apparence d’une hallucination.

–No. No soy exactamente yo quien construye esas cosas, hija mía. Yo me encargo de los bonos, y los bonos hacen posible que… -¿Ayudas a construir carreteras y hospitales?
— Non, je ne les construis pas réellement, mon cœur, je m’occupe des obligations, et ce sont ces obligations qui les rendent possibles… — Tu aides à les construire ?

Pero ¿para qué sirve el dinero de los bonos de Israel?
Mais en quoi se transforme l’argent des obligations de l’État israélien ?

Al fin y al cabo, tres millones de bonos…
Après tout, trois millions d’obligations…