Translation for "boneta" to french

Boneta

• bonnet
• capot

Translation examples

bonnet

—¡A ti también, Bonet!
— Toi aussi, Bonet !

—Tienes razón, Bonet.
— Tu as hélas raison, Bonet.

—No está muerto —dijo Bonet.
— Il est pas mort, dit Bonet.

¿Dónde hay un bonete pensante?
Où y a-t-il un bonnet à pensées ?

teníais una gorguera cerrada, un pequeño bonete sobre vuestra cabeza del color de vuestro vestido, y sobre ese bonete una pluma de garza.
vous aviez une fraise fermée, un petit bonnet sur votre tête, de la couleur de votre robe, et sur ce bonnet une plume de héron.

—Él también. ¿Nos ponemos manos a la obra, Bonet?
— Lui aussi. On s’exécute, Bonet ?

No llevaba ninguna clase de cofia ni de bonete.
elle ne portait pas de bonnet.

El dragón Bonet se sentía perdido.
Le dragon Bonet se sentait perdu.

El caballero Bonet se aproximó al capitán.
Le cavalier Bonet s’approcha du capitaine.

Bonet y los caballeros habían abatido a unos cuervos;
Bonet et les cavaliers ont abattu des corbeaux ;

capot

—y a otro sombrero de paja de color verde manzana con una pluma verde y rizada le dijo—: Eres tan joven como una hoja de primavera. A los bonetes rosas les decía que eran dulces y encantadores y a los sombreros elegantes adornados con terciopelo que eran ingeniosos. Y al bonete color champiñón le dijo:
À une paille vert pomme piquée d’une plume frisée, elle dit qu’elle avait la jeunesse d’une feuille de printemps. Elle trouvait à ses cloches roses la séduction des fossettes, et de l’esprit à ses capotes à bride de velours. Au bonnet couleur feuille morte plissé en lamelles de champignon, elle déclara :